「東北地方太平洋沖地震」被災地支援チャリティオークション イベント ～スプリング・バッカナル 2011 ～

*English Follows
「東北地方太平洋沖地震」被災地支援チャリティオークション イベント ～スプリング・バッカナル　2011　～

オルカ・インターナショナルの素晴らしいワインセレクションと、ロティのスペシャルブッフェが楽しめ、
すっかり毎年恒例となった春のワインパーティー" スプリング・バッカナル"。
今年は、チャリティ・イベントとして開催することに致しました。

イベントにおいて『東北地方太平洋沖地震チャリティオークション』を実施し、
その売上げを全額寄付させていただきます。
※寄付先「国際交流NGO･PEACE BOAT」を予定しております。

当日は、オルカのプレミアムワシントンワイン数十種類と、
シェフ　イアン・トーザーの美味しい多国籍料理をお楽しみ頂けます。
少しでも大きな支援の力にするためにも、皆様のご参加をお待ちしております。

日時：4月15日　19時から22時
場所：ROTI六本木
前売り：7,500円
当日　：8,500円 (定員数に達した場合は当日の入場は出来ません。)

チケットのご購入方法はこちら
毎年売り切れのチケット、今年もお早目に。


Charity Silent Auction & Spring Bacchanal Washington Wine Party

In the wake of the Tohoku Earthquake and Tsunami everyone is pulling together to do what they can to help. For us here in Tokyo we are but mildly inconvenienced when compared with those suffering in the Tohoku region of Japan. There is and will be a continued need for assistance in rebuilding the afflicted areas. Roti Roppongi together with Orca International Wine Company would like to contribute to relief efforts by holding a silent auction at our 3rd annual Spring Bacchanal.
We will offer various items including wine, dinner coupons and wine glasses in a silent auction.
100% of auction revenue will go directly to disaster relief. (All proceeds will go to NGO Peace Boat who is currently conducting relief efforts in Miyagi prefecture)
So please come and enjoy a large selection of luxury class wines with renowned Chef Ian Tozer’s brilliant international cuisine. The wine will of course be free flowing and there will be no shortage of food. Let’s do our part here in Tokyo and have a great time as well! We hope to see you at the event.

This event is limited to 125 guests so please make your reservation as soon as possible.
Charge: 7,500 yen (all inclusive) prepaid
8,500 yen at the door (pending availability).

reservations or advance ticket purchase direct at ORCA International website

タグ：チャリティオークション　ワシントンワイン　被災地支援　ワインイベント　オルカ　ピースボード　六本木ヒルズ